لیست زیرنویس های موجود برای این فیلم :

  • زیرنویس با امتیاز خوب
  • بدون امتیاز
  • مشاهده شده
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Farsi/Persian New Girl S02 فصل دوم کامل   DLBR
جمع اوري و هماهنگي mohsen111 
Farsi/Persian New Girl S02 complete HDTV 75MB   DLBR
جمع اوري و هماهنگي mohsen111 
Farsi/Persian New Girl S02 ALL.WEB-DL   AHMAD_ALI
سینک 
Farsi/Persian New Girl S02 ALL.HDTV   AHMAD_ALI
سینک 
Farsi/Persian New Girl S02 ALL.720p   AHMAD_ALI
سینک 
Farsi/Persian New Girl S02 ALL.480p   AHMAD_ALI
سینک 
Farsi/Persian New Girl S02 ALL   AHMAD_ALI
سینک 
Farsi/Persian NG.S02E13_Mohammed-Safari_720p.1080p.480p 1   nima-md
 
Farsi/Persian New.Girl.Season.2 1   stopper98
 
Farsi/Persian New.Girl.S02E25.HDTV.x264-LOL-TVSDL-mSD.FARSI 1   MiSHA.C
MiSHA.C & Lea Michele & Difo @ Tv-SHOW.PRO & TVSDL.COM 
Farsi/Persian New.Girl.S02E24.HDTV.x264-LOL,IMDB-DL 1   kianoosh_93
Kianoosh_93 | IMDB-DL 
Farsi/Persian New.Girl.S02E24.HDTV.x264-LOL 1   alish66
 
Farsi/Persian New.Girl.S02E23.HDTV.x264-LOL-TVSDL-mSD.FARSI 1   MiSHA.C
MiSHA.C & Difo | TvSHOW.iR & TVSDL.COM 
Farsi/Persian New.Girl.S02E22.HDTV.x264-LOL,IMDB-DL 1   kianoosh_93
Kianoosh_93 & Ehhidden | IMDB-DL 
Farsi/Persian New.Girl.S02E22.HDTV.x264-LOL - Farsi 1   Musketeer7
بخاطر تاخیر عذرخواهی میکنم 
Farsi/Persian New.Girl.S02E21.HDTV.x264-LOL-TVSDL-mSD.FARSI 1   MiSHA.C
MiSHA.C & Difo & Atoof | TvSHOW.iR & TVSDL.COM 
Farsi/Persian New.Girl.S02E20.HDTV.x264-LOL-Farsi 1   Musketeer7
سعی میکنم از این به بعد زیرنویس این سریال رو سریع ترجمه کنم 
Farsi/Persian New.Girl.S02E19.HDTV.x264-LOL-TVSDL-mSD.FARSI 1   MiSHA.C
MiSHA.C & Difo & Atoof | TvSHOW.iR & TVSDL.COM 
Farsi/Persian New.Girl.S02E18.HDTV.x264-LOL-TVSDL-mSD.FARSI 1   atoof
Atoof & MiSHA.C | TvSHOW.iR  
Farsi/Persian New.Girl.S02E17.HDTV.x264-LOL-TVSDL-mSD.FARSI 1   MiSHA.C
Difo & MiSHA.C - TvSHOW.iR | TVSDL.COM 
Farsi/Persian New.Girl.S02E16.WEB-DL.DD5.1.H.264 1   Alireza69
IMDB-DL  
Farsi/Persian New.Girl.S02E15.WEB-DL.DD5.1.H.264 1   Alireza69
TvShow  
Farsi/Persian New.Girl.S02E15.HDTV.x264-LOL-TVSDL-mSD.FARSI 1   MiSHA.C
Difo & MiSHA.C - TvSHOW.iR | TVSDL.COM 
Farsi/Persian New.Girl.S02E14.WEB-DL.DD5.1.H.264 1   Alireza69
IMDB-DL 
Farsi/Persian New.Girl.S02E13.WEB-DL.DD5.1.H.264 1   Alireza69
TvShow 
Farsi/Persian New.Girl.S02E13.HDTV.x264-LOL-TVSDL-mSD.FARSI 1   MiSHA.C
Difo & MiSHA.C - TvSHOW.iR | TVSDL.COM 
Farsi/Persian New.Girl.S02E11.HDTV.x264-LOL-TVSDL-mSD.FARSI 1   MiSHA.C
MiSHA.C - TvSHOW.iR | TVSDL.COM 
Farsi/Persian New.Girl.S02E09.HDTV.x264-LOL-TVSDL-mSD.FARSI 1   MiSHA.C
MiSHA.C - TvSHOW.iR | TVSDL.COM 
Farsi/Persian New.Girl.S02E08 1   kianoosh_93
IMDB-DL کاری از تیم ترجمه 
Farsi/Persian New.Girl.S02E07.HDTV.x264-LOL-TVSDL-mSD.FARSI 1   MiSHA.C
MiSHA.C - TvSHOW.iR | TVSDL.COM 
Farsi/Persian New.Girl.S02E03.720p.HDTV.X264-FA 1   MiSHA.C
Arian Drama & MiSHA.C Farsisubtitle.com & TVSHOW.IR 
Farsi/Persian New.Girl.S02E02.Web-Dl.720p.480p 1   Arian Drama
Drama مترجمین : کیانوش و آرین 
Farsi/Persian New.Girl.S02E02.720p.HDTV.X264-DIMENSION-FA 1   MiSHA.C
Charley & MiSHA.C - TVSHOW.iR 
Farsi/Persian New.Girl.S02E01.HDTV.XviD-AFG-LOL-DIMENSION-FA 1   MiSHA.C
MiSHA.C & Oceanic 6 - TVSDL.COM 
Farsi/Persian New.Girl.S02E01.720p.480p.HDTV 1   Arian Drama
Drama مترجمین : کیانوش و آرین 
Farsi/Persian New.Girl - S02E10.HDTV-IMDB-Dl.in 1   EHidden
ترجمه از کیانوش و عرفان 
Farsi/Persian New girl-S02E04-Farsi-IMDB-DL &TVshow 1   corleone645
روزبه و کیانوش 
Farsi/Persian New girl-S02E03-Farsi-IMDB-DL.in 1   corleone645
Kianoosh_93 و Corleone روزبه 
Farsi/Persian New Girl.S2.E12.Cabin.IMDB-DL 1   kianoosh_93
IMDB-DL کیانوش و عرفان 
Farsi/Persian New Girl.S02E18.Tinfinity 1   kianoosh_93
Kianoosh_93 & Ehidden | IMDB-DL 
Farsi/Persian New Girl.S02E05.720p.HDTV.X264-DIMENSION-LOL-TVSDL-mSD 1   MiSHA.C
MiSHA.C - TvSHOW.iR | TVSDL.COM | IMDB-DL.iN 
Farsi/Persian new girl season 2 episode 5 1   poorya.moghadam
dar soorate hargoone enteghad ba id zir tamas begirid tarjome shenidari va ham darke matlab maikel_1994@yahoo.com 
Farsi/Persian new girl season 2 episode 5 1   poorya.moghadam
ترجمه هم شنیداری و هم درک مطلب هر انتقادی داشتین با آیدیم تماس بگیرید نطرای قشنگتون رو بدونم maikel_1994@yahoo.com 
Farsi/Persian New Girl S02E21 HDTV x264-LOL [eztv]-Farsi 1   Musketeer7
Musketeer | antissblog@gmail.com 
Farsi/Persian new girl S02 E01 MRsaeed زیرنویس 1   MRsaeed
کاری از گروه ترجمه ی www.imdb-dl.com 
Farsi/Persian New girl - S02E06-480p-IMDB-DL.Com.persian 1   EHidden
 
Farsi/Persian New Girl - 02x24 - Winston's Birthday.DIMENSION.English.C.orig.Addic7ed.com 1   erfan0011
season 2 episode 24 
Farsi/Persian New Girl - 02x20 - Chicago.LOL.persian 480.720 1   EHidden
EHidden & kianoosh_93 ترجمه و زیرنویس 
Farsi/Persian New Girl - 02x16 - Table34 1   EHidden
EHidden ترجمه و زیرنویس  
Farsi/Persian New Girl - 02x14 - Pepperwood.480p.IMDb-DL.in 1   EHidden
ترجمه و زیرنویس از کیانوش و عرفان  
Farsi/Persian New Girl - فصل دوم 23.976 FPS TV 1   MiSHA.C
MiSHA.C & Oceanic 6 - TVSDL.COM 
Farsi/Persian New.Girl.S02E01~E12.WEB-DL.DD5.1.H.264 12   Alireza69
TvShow & IMDB-DL 
Farsi/Persian New Girl Season 2 [WEB-DL ] 25   Alireza69
TvShow & IMDB-DL [Resync : AL!REZA]