لیست زیرنویس های موجود برای این فیلم :

Poster

The Big Bang Theory - فصل چهارم

نمایش اطلاعات این فیلم در سایت Imdb

  • سال : 2010
  • زیرنویس با امتیاز خوب
  • بدون امتیاز
  • مشاهده شده
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Farsi/Persian The.Big.Bang.Theory.S04E04.480p.TBBT   DLBR
هماهنگ شده با نسخه 62 مگابایتی TBBT S04-EP04 Synced By AcTioN  
Farsi/Persian The.Big.Bang.Theory.S04E01.480p   DLBR
aMir - eMail : action66r@gmail.com 
Farsi/Persian The Big Bang Theory(Complete Season 4)720 & 1080 BluRay   SepehrRed90
SepehrRed90 : هماهنگی زیرنویس 
Farsi/Persian The Big Bang Theory S04   THE NOBLE KING
زیرنویسهای دوستان گودرز و یاسان رو یه جا جمعشون کردم. مناسب برای نسخه 80 مگابایتی و HDTV موجود در سایت m00dl.in  
Farsi/Persian The-Big-bang-Theory-Fourth-Season-Episode-6 1   artlesshand
by ArtlessHand 
Farsi/Persian the.big.bang.theory.S4E17.hdtv.xvid-fqm By Goodarz 1   goodi1349
 
Farsi/Persian The.Big.Bang.Theory.S04E24HDTV.XviD-FQM By Goodarz 1   goodi1349
 
Farsi/Persian The.Big.Bang.Theory.S04E24.480p.BRRip.x264-BoB 1   pnnayyeri
من فقط تنظیم کردم 
Farsi/Persian The.Big.Bang.Theory.S04E23HDTV.XviD-FQM By Goodarz 1   goodi1349
 
Farsi/Persian The.Big.Bang.Theory.S04E23.480p.BRRip.x264-BoB 1   pnnayyeri
من فقط تنظیم کردم 
Farsi/Persian The.Big.Bang.Theory.S04E22HDTV.XviD-ASAP by goodarz 1   goodi1349
sorry to be late 
Farsi/Persian The.Big.Bang.Theory.S04E22.480p.BRRip.x264-BoB 1   pnnayyeri
من فقط تنظیم کردم 
Farsi/Persian The.Big.Bang.Theory.S04E21HDTV.XviD-ASAP By Goodarz 1   goodi1349
 
Farsi/Persian The.Big.Bang.Theory.S04E21.480p.BRRip.x264-BoB 1   pnnayyeri
من فقط تنظیم کردم 
Farsi/Persian The.Big.Bang.Theory.S04E20.HDTV.XviD-ASAP.HI By Goodarz 1   goodi1349
 
Farsi/Persian The.Big.Bang.Theory.S04E20.480p.BRRip.x264-BoB 1   pnnayyeri
من فقط تنظیم کردم 
Farsi/Persian The.Big.Bang.Theory.S04E19.PROPER.HDTV.XviD-FEVER By Goodarz 1   goodi1349
 
Farsi/Persian The.Big.Bang.Theory.S04E19.HDTV.XviD-ASAP.HI By Goodarz 1   goodi1349
 
Farsi/Persian The.Big.Bang.Theory.S04E19.HDTV.XviD-ASAP 1   yasanbest
 
Farsi/Persian The.Big.Bang.Theory.S04E19.480p.BRRip.x264-BoB 1   pnnayyeri
من فقط تنظیم کردم 
Farsi/Persian The.Big.Bang.Theory.S04E18.REPACK.HDTV.XviD-ASAP Re Sync Translated By Goodarz 1   goodi1349
 
Farsi/Persian The.Big.Bang.Theory.S04E18.HDTV.XviD-ASAP 1   yasanbest
 
Farsi/Persian The.Big.Bang.Theory.S04E18.480p.BRRip.x264-BoB 1   pnnayyeri
من فقط تنظیم کردم 
Farsi/Persian The.Big.Bang.Theory.S04E17.HDTV.XviD-FQM 1   yasanbest
 
Farsi/Persian The.Big.Bang.Theory.S04E17.480p.BRRip.x264-BoB 1   pnnayyeri
من فقط تنظیم کردم 
Farsi/Persian The.Big.Bang.Theory.S04E16.HDTV.XviD-FQM .Translated by Goodarz 1   goodi1349
 
Farsi/Persian The.Big.Bang.Theory.S04E16.HDTV.XviD-FQM 1   yasanbest
 
Farsi/Persian the.big.bang.theory.s04e16.720p.hdtv.x264-ctu 1   mA_Ad
ترجمه ياسان - تصحیح و زمانبدی 
Farsi/Persian The.Big.Bang.Theory.S04E16.480p.BRRip.x264-BoB 1   pnnayyeri
من فقط تنظیم کردم 
Farsi/Persian The.Big.Bang.Theory.S04E15.HDTV.XviD-FQM 1   yasanbest
 
Farsi/Persian The.Big.Bang.Theory.S04E15.480p.BRRip.x264-BoB 1   pnnayyeri
من فقط تنظیم کردم 
Farsi/Persian The.Big.Bang.Theory.S04E14.HDTV.XviD-FQM 1   yasanbest
 
Farsi/Persian the.big.bang.theory.s04e14.720p.hdtv.x264-ctu 1   mA_Ad
ترجمه ياسان - تصحیح و زمانبدی 
Farsi/Persian The.Big.Bang.Theory.S04E14.480p.BRRip.x264-BoB 1   pnnayyeri
من فقط تنظیم کردم 
Farsi/Persian The.Big.Bang.Theory.S04E13.HDTV.XviD-FQM 1   yasanbest
 
Farsi/Persian The.Big.Bang.Theory.S04E13.720p.HDTV.x264-IMMERSE 1   mA_Ad
ترجمه ياسان - تصحیح و زمانبدی 
Farsi/Persian The.Big.Bang.Theory.S04E13.480p.BRRip.x264-BoB 1   pnnayyeri
من فقط تنظیم کردم 
Farsi/Persian The.Big.Bang.Theory.S04E12.PROPER.HDTV.XVID-HD 1   yasanbest
rarآپلود با فرمت  
Farsi/Persian The.Big.Bang.Theory.S04E12.PROPER.HDTV.XVID-2HD 1   yasanbest
 
Farsi/Persian The.Big.Bang.Theory.S04E12.720p.HDTV.x264-IMMERSE 1   mA_Ad
ترجمه ياسان - تصحیح و زمانبدی 
Farsi/Persian The.Big.Bang.Theory.S04E12.480p.BRRip.x264-BoB 1   pnnayyeri
من فقط تنظیم کردم 
Farsi/Persian The.Big.Bang.Theory.S04E11.HDTV.Xvid-FEVER 1   yasanbest
 
Farsi/Persian The.Big.Bang.Theory.S04E11.720p.HDTV.x264-IMMERSE 1   mA_Ad
ترجمه ياسان - ویرایش و زمانبدی 
Farsi/Persian The.Big.Bang.Theory.S04E11.480p.BRRip.x264-BoB 1   pnnayyeri
من فقط تنظیم کردم 
Farsi/Persian The.Big.Bang.Theory.S04E10.The.Alien.Parasite.Hypothesis.HDTV.XviD-FQM 1   yasanbest
 
Farsi/Persian The.Big.Bang.Theory.S04E10.720p.HDTV.x264-CTU 1   mA_Ad
ترجمه ياسان 
Farsi/Persian The.Big.Bang.Theory.S04E10.480p.BRRip.x264-BoB 1   pnnayyeri
من فقط تنظیم کردم 
Farsi/Persian The.Big.Bang.Theory.s04e09.720p.hdtv-BoB 1   mA_Ad
ترجمه ياسان 
Farsi/Persian The.Big.Bang.Theory.S04E09.480p.BRRip.x264-BoB 1   pnnayyeri
من فقط تنظیم کردم 
Farsi/Persian The.Big.Bang.Theory.S04E08.The.21-second.Excitation.HDTV.XviD-FQM 1   yasanbest
 
Farsi/Persian The.Big.Bang.Theory.S04E08.720p.HDTV.x264-CTU 1   mA_Ad
ترجمه ياسان 
Farsi/Persian The.Big.Bang.Theory.S04E08.480p.BRRip.x264-BoB 1   pnnayyeri
من فقط تنظیم کردم 
Farsi/Persian The.Big.Bang.Theory.S04E07.The.Apology.Insufficiency.HDTV.XviD-FQM 1   yasanbest
 
Farsi/Persian The.Big.Bang.Theory.S04E07.720p.HDTV.x264-CTU 1   mA_Ad
ترجمه ياسان 
Farsi/Persian The.Big.Bang.Theory.S04E07.480p.BRRip.x264-BoB 1   pnnayyeri
من فقط تنظیم کردم 
Farsi/Persian The.Big.Bang.Theory.S04E06.The.Irish.Pub.Formulation.HDTV.XviD-FQM 1   yasanbest
 
Farsi/Persian The.Big.Bang.Theory.S04E06.The.Irish.Pub.Formulation.720p 1   mA_Ad
ترجمه ArtlessHand 
Farsi/Persian The.Big.Bang.Theory.S04E06.720p.HDTV.x264-CTU 1   mA_Ad
ترجمه ياسان 
Farsi/Persian The.Big.Bang.Theory.S04E06.480p.BRRip.x264-BoB 1   pnnayyeri
من فقط تنظیم کردم 
Farsi/Persian the.big.bang.theory.s04e05.hdtv.xvid-fqm 1   yasanbest
 
Farsi/Persian The.Big.Bang.Theory.S04E05.480p.BRRip.x264-BoB 1   pnnayyeri
من فقط تنظیم کردم 
Farsi/Persian The.Big.Bang.Theory.S04E04.480p.BRRip.x264-BoB 1   pnnayyeri
من فقط تنظیم کردم 
Farsi/Persian The.Big.Bang.Theory.S04E03.480p.BRRip.x264-BoB 1   pnnayyeri
من فقط تنظیم کردم 
Farsi/Persian The.Big.Bang.Theory.S04E02.480p.BRRip.x264-BoB 1   pnnayyeri
من فقط تنظیم کردم 
Farsi/Persian The.Big.Bang.Theory.S04E02 1   soheilsh
The.Big.Bang.Theory.S04E02 نسخه بدون مشکل  
Farsi/Persian The.Big.Bang.Theory.S04E01.The.Robotic.Manipulation.persian 1   ics.vortex
 
Farsi/Persian The.Big.Bang.Theory.S04E01.480p.BRRip.x264-BoB 1   pnnayyeri
من فقط تنظیم کردم 
Farsi/Persian The.Big.Bang.Theory.S04.E19.720p.HDTV 1   dalshin
تنظیم کردم - کاملا هماهنگ 
Farsi/Persian The Big bang Theoryفصل چهارمEpisode 2 1   hiiis
Translated by: ics.vortex /// Time Correction by: Omid Version 
Farsi/Persian The Big Bang Theory4x02The Cruciferous Vegetable Amplification.persian 1   ics.vortex
 
Farsi/Persian The Big Bang Theory04x23The Engagement Reaction.720p-CTU-BoB 1   mA_Ad
ترجمه گودرز - تصحیح و زمانبدی 
Farsi/Persian The Big Bang Theory04x22The Wildebeest Implementation.REPACK.720p-CTU 1   mA_Ad
ترجمه گودرز - تصحیح و زمانبدی 
Farsi/Persian The Big Bang Theory s04 e22 HDTV bobrelease 1   dalshin
فقط تنظیم با ورژن باب - با تشکر از گودرز 
Farsi/Persian The Big Bang Theory s04 e21 HDTV bobrelease 1   dalshin
فقط با این نسخه تنظیم کردم 
Farsi/Persian The Big Bang Theory s04 e20 HDTV bobrelease 1   dalshin
فقظ تنظیم با این نسخه 
Farsi/Persian The Big Bang Theory 4x09The Boyfriend Complexity 1   yasanbest
 
Farsi/Persian Big Bang Theory Season 4 Episode 4 1   hiiis
Translated And Synced by Omid Version  
Farsi/Persian Big Bang Theory Season 4 Episode 3 1   hiiis
Translated And Synced by Omid Version 
Farsi/Persian The.Big.Bang.Theory.S04.All.Episodes.BluRay.720p.Iran-Film.Release 24   ehsan_taj
ترجمه : یاسان و گودرز ---- Synced By : ehsan_taj 
Farsi/Persian The.Big.Bang.Theory.S04.480p.BRRip.x264-BoB 24   pnnayyeri
زیرنویس همه ی قسمت های فصل 4